|
As stated in the Languages
section of the D&D site, I have changed the rules for Languages.
If you have not read my changes to the rules I would advise you
to follow the previous link and acquaint yourself with the changes
before going any further. In this section I look at the available
languages and alphabets by race, and then (rather helpfully) bring
the whole thing together into a handy table.
The following table lists many of the languages and alphabets available
to players in an Iourn campaign. Obviously, there are many more
but this should be more than enough to be getting on with. Details
of the languages spoken by specific races follow the table. Please
note there is no Iourn based equivalent for the languages Common
and Undercommon. They do not exist in the game.
| Language |
Alphabet |
Typical Speakers |
D&D Equivalent |
| Abyssal |
Infernal |
Demons (tanar'ri), CE Outsiders |
Abyssal |
| Auld Dwarvish |
Thorass |
Very few dwarven scholars and priests |
Dwarven |
| Calafan |
Celestial |
Priests of Calafax, fire-based creatures |
Ignan |
| Calclafan |
Hadradan |
Humans and hobbits from Calclafique |
No equivalent |
| Celestial |
Hadradan |
Good Ousiders |
Celestial |
| Draconic |
Draconic |
Dragons, kobolds, lizards, troglodytes |
Draconic |
| Eldagairé |
Hadradan |
Humans and hobbits from Eldagaire |
No equivalent |
| Gebblin |
Thorass |
Gnomes from the Five Colour Kingdom |
Gnome |
| Genbassi |
Hadradan |
Inhabitants of Genbasson |
No equivalent |
| Gobbley |
Thorass |
Goblins, hobgoblins, bugbears |
Goblin |
| Gorebash |
Thorass |
Orcs |
Orc |
| Hobbit |
Larethian |
Very few hobbits |
Halfling |
| Infernal |
Infernal |
Devils (baatezu), LE Outsiders |
Infernal |
| Jeppnan |
Thorass |
Gnomes from Stonebark |
Gnome |
| Jotun |
Thorass |
Giants |
Giant |
| Junos |
Hadradan |
Humans and hobbits from Junos |
No equivalent |
| Kassanor |
Hadradan |
Language of the Kassini nomads of the Great Dark |
No equivalent |
| Kerikite |
Hardadan |
Humans and hobbits from Kerikal |
No equivalent |
| Klardish |
Thorass |
Dwarves of the Gunstadtan Hills |
Dwarven |
| Larethian |
Larethian |
Elves |
Elven |
| Loroth |
Larethian |
Drow |
Elven |
| Maldomori |
U'Garrad |
Inhabitants of Maldormoor |
No equivalent |
| Mannenite |
Larethian |
The Mannenites |
No equivalent |
| Mantlar |
Mantlar |
Gnomes form the Pits of Walhoon |
Gnome |
| Merkenmeer |
Finbarren |
Native tongue of the sea kin |
No equivalent |
| Morkoth |
U'Garrad |
Black speech of Karatath |
No equivalent |
| Morranish |
Thorass |
Dwavres of the Auld Kingdom |
Dwarven |
| Norandon |
Hadradan |
Humans and hobbits of Norandor |
No equivalent |
| Salmayan |
Hadradan |
Humans and hobbits of Salmaynak |
No equivalent |
| Sharrashan |
Celestial |
Priests of Sharrash, water-based creatures |
Aquan |
| Suspirian |
Infernal |
Illithids |
No equivalent |
| Sylvan |
Larethian |
Dryads, brownies, fairies, pixies |
Sylvan |
| Terranan |
Celestial |
Priests of Terranor, earth-based creatures |
Terran |
| Thari |
None* |
Druids |
None |
| Tibrisé |
Tibrisé |
Humans and hobbits from Tibrai |
No equivalent |
| True Hadradan |
Hadradan |
Humans of the Hadradan Empire |
No equivalent |
| Vikallian |
U'Garrad |
Inhabitants of Vikallia |
No equivalent |
| Yeenoghish |
Hadradan |
Gnolls |
Gnoll |
| Zephran |
Celestial |
Priests of Zephyre, air-based creatures |
Auran |
* Thari is the secret language of the druids, and they guard its
use closely. Because the druids have no written tradition, there
is no written form of Thari. However, there is evidence that certain
sects that predate the druids (such as the healers) also used Thari,
and that they did have had a written form of the language. Written
Thari uses the Larethian alphabet, but the skill is so ancient that
it is likely no-one knows of it in these latter days. Scholars believe
that spoken Thari has its roots in the Sylvan language, hinting
at some ancient relationship between druids and the fey.
Men
Almost all human tongues spoken in Urova have been derrived from
True Hadradan (the Hadradans were masters of the continent for more
than a 1000 seasons, after all). Therefore the languages of Calclafan,
Eldagairé, Junos, Kerikite, Norandan, Salmayan and Tibrisé
share significant commonalities. The Hadradan alphabet is used by
all seven, and when spoken it is obvious that they come from a common
root. Up to 800 seaons ago all seven were the same language, so
a character who can speak Norandan may well be able to undrstand
the general gist of someone speaking one of the other languages.
Its not enough of an understanding to have a conversation,
but its sufficient to get across simple ideas like "We
come in peace", "May names Bob, whats yours?"
or "Theres something hideous hanging out of your nose."
The only humans on Urova whose language doesnt derrive from
Hadaradan are the Maldomori. Probably best to stay away from them.
Dwarves
Thorass, the name for the dwarven written language, is common throughout
the dwarvish people. It is also used, quite ironically, by their
arch-foes the goblins, orcs and other detestables. The two dwarven
societies on Urova are divided by spoken language, but not by alphabet.
Both Klardish and Morranish are derrived from Auld Dwarvish and
a character who speaks one may be able to pick up general ideas
from someone speaking the other.
Gnomes
Only the gnomes of the Pits of Walhoon speak the true gnomish tongue
of Mantlar. Mantlar is an ancient language in its own right, and
has only ever been spoken by gnomes. The rest of the gnomes who
dwell either within the Five Colour Kingdom or Stonebark speak Gebblin
and Jeppnan respectively. Both these languags are derrived from
Mantlar and sound remarkably similar if youre not a gnome.
However, the gnomes of these two kingdoms do not use the written
version of Mantlar. Influence from the dwarves that surround them
have led these gnomes to taken up Thorass as their written language.
Hobbits
The true language of the halflings is hobbit. It is an ancient
tongue that actually uses the elvish (Larethian) alphabet hinting
at some relationship between elves and halflings hitherto unrealised.
However, the fact is that most halflings dont speak hobbit
and most have probably never heard it spoken. Halflings will almost
certainly speak the human tongue of whichever country they dwell
in.
Other Languages
One would be hard-pressed to find an older or more lyrical language
than Larethian. Only the elves speak it, and they tend not to teach
it to anyone else. Draconic, the language of dragons, kobolds and
other lizardine creatures, has also been taken as the language of
magic. Almost all wizards will speak draconic in one form or another,
and most spell books are written in the strange script. Celestial,
Terranan, Zephran, Sharranah, Calafan and Infernal are taught to
the priesthoods of Vítaeous, Terranor, Zephrye, Sharrash,
Calafax and Mortis respectively.
|